Today's treat: photographs of the Restoin-Roitfeld family on the beach featured recently by ELLE Netherlands, three generations of Roitfelds enjoying a seaside escape at a villa in Parrot Cay. The caption for the candid above reads, "Familiekiek! De Roitfelds on the beach. Doe ons zo'n figuur op Carine's leeftijd…" or in English, "Family snapshot! The Roitfelds on the beach. Give us such a figure at Carine's age…" Ouai s'il vous plaît… I love that Margherita Missoni commented "#iwanttobearoitfeld" on this adorable family photo via Instagram. Grazie bella!
The photos were published originally on Julia Restoin-Roitfeld's Instagram account, she is generous to share this special private time with all of us. She looks amazing in her polka dotted bikini holding Romy, obviously her fight to regain her pre-baby figure is a success. ELLE Netherlands declares in the caption, "De Roitfeldjes hebben de polkadot-trend voor aankomende herfst al omarmd. Sterker nog; ze zwemmen erin." or in English, "The Roitfelds have already embraced the polka dot trend for the upcoming fall. Indeed, they swim in it." Indeed, they do.
It is wonderful to see Julia waterskiing on holiday as well as her daughter, Romy Konjic, just beginning to walk. The shadow cast on the beach by Romy is so sweet, we have yet to see her face but she has made an impression on all of us with simply her silhouette. Bien sûr, being a Roitfeld she is swimming in style...
connect with iwtbar bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Carine Roitfeld, Julia and Vladimir Restoin-Roitfeld, Christian Restoin, Romy Konjic photos ©2013 Hearst Magazines Netherlands B.V. and via instagram.com/juliarestoin
jeudi 29 janvier 2015 
Carine Roitfeld and Amanda Harlech 
Seated front row at Chanel between Suzy Menkes and Stephen Gan
Carine Roitfeld and Emmanuelle Seigner 
Carine Roitfeld and Naomi Campbell 
Derek Blasberg, Carine Roitfeld, Stephen Gan
